Première saison (1998-1999) :
1. Le Livre des ombres ((Something Wicca This Way Comes)
2. Jeunesse éternelle (I've Got You Under My Skin)
3. Au nom du père (Thank You For Not Morphing)
4. Histoire de fantôme chinois (Dead Man Dating)
5. L'Homme de mes rêves (The Dream Sorcerer)
6. Mariage diabolique (The Wedding From Hell)
7. La Quatrième Sœur ((The Fourth Sister)
8. Menace du futur (The Truth Is Out There... And It Hurts)
9. La Sorcière de Salem (The Witch Is Back)
10. Quand tombent les masques (Wicca Envy)
11. La Malédiction de l'urne (Feats of Clay)
12. Métamorphoses (The Wendigo)
13. Tant qu'il y aura l'amour (From Fear To Eternity)
14. L'Ange gardien (Secrets and Guys)
15. Possession (Is There A Woogy In The House?)
16. Clones en série (Which Prue Is It Anyway?)
17. Le Pacte (That 70's Episode)
18. Triangle maléfique (When Bad Warlocks Go Good)
19. Innocence perdue (Blind Sided)
20. Le Pouvoir des deux (The Power of Two)
21. L'Ultime Combat (Love Hurts)
22. Une journée sans fin (All Over Again)
Deuxième saison (1999-2000) :
1. Célébration (Witch Trial)
2. La Chasse aux sorcières (Morality Bites)
3. Le Château hanté (The Painted World)
4. Une musique d'enfer (The Devil's Music)
5. Masculin - féminin (She's a Man, Baby, a Man!)
6. Un coup de baguette magique (That Old Black Magic)
7. Les sorciers sont partout (They're Everywhere)
8. Le Mystère du lac (P3 H²O)
9. Usurpation d'identité (Ms. Hellfire)
10. De l'amour à la haine (Heartbreak City)
11. L'Héritier (Reckless Abandon)
12. Le Fruit défendu (Awakened)
13. Instinct animal (Animal Pragmatism)
14. Sœurs contre sœurs (Pardon My Past)
15. Ange ou démon (Give Me A Sign)
16. Mauvais sort (Murphy's Luck)
17. Trois sorcières sans charme (How To Make a Quilt Out Of America)
18. C'est pas du cinéma ! (Chick Flick)
19. Examen de conscience (Ex Libris)
20. Médecine occulte (Astral Monkey)
21. Les chevaliers de l'apocalypse (Apocalypse Not)
22. Derniers vœux (Be Careful What You Witch For)
Troisième saison (2000-2001) :
1. Faces cachées (The Honeymoon's Over)
2. Les Damnés (Magic Hour)
3. Il était une fois (Once Upon a Time)
4. Halloween chez les Halliwell (All Halliwell’s Eve)
5. Balthazar (Sight Unseen)
6. À fleur de peau (Primrose Path)
7. Querelles de sorcières (Power Outage)
8. Démon contre démon (Sleuthing With The Enemy)
9. Le diable au corps (Coyote Piper)
10. Au service du Mal (We All Scream For Ice Cream)
11. Les Règles du combat (Blinded By the Whitelighter)
12. L'Académie du Mal (Wrestling With Demons)
13. Le Côté obscur (Bride and Gloom)
14. La Ville fantôme (The Good, The Bad and The Cursed)
15. Mariés à tout prix (Just Harried)
16. L'Ange de la mort (Death Takes a Halliwell)
17. Nos plus belles années (Pre-Witched)
18. Les Sept péchés capitaux (Sin Francisco)
19. La Confrérie (The Demon Who Came In From The Cold)
20. Le Retour de Balthazar (Exit Strategy)
21. Indestructible (Looks Who's Barking)
22. Adieux (All Hells Breaks Loose)
Quatrième saison (2001-2002) :
1. Les Liens du sang - 1re partie (Charmed Again - Part 1)
2. Les Liens du sang - 2e partie (Charmed Again - Part 2)
3. Rage et chagrin (Hell Hath No Fury)
4. Les Poupées (Size Matters)
5. La Balade des âmes (Enter the Demon)
6. Un jour mon prince viendra (A Knight to Remember)
7. Le Point faible (Brain Drain)
8. Libéré du mal (Black as Cole)
9. L'union fait la force (Muse to my Ears)
10. Mauvais esprits (A Paige From the Past)
11. Prémonitions (Trial by Magic)
12. Ma sorcière mal aimée (Lost & Found)
13. La Boîte de Pandore (Charmed & Dangerous)
14. Face à son destin (The Three Faces of Phoebe)
15. Un couple d'enfer (Marry Go Round)
16. Noces noires (The Fifth Halliwheel)
17. Compagnons d'armes (Saving Private Leo)
18. Le Baiser du vampire (Bite Me)
19. L'Enchanteur (We're off to See the Wizards)
20. Échec au roi (Long Live the Queen)
21. Pouvoir absolu (Womb Raider)
22. Choix final (Witch Way Now?)
Cinquième saison (2002-2003) :
1. Les sirènes de l'amour - 1re partie (A Witch's Tail - Part 1)
2. Les sirènes de l'amour - 2e partie (A Witch's Tail - Part 2)
3. Miroir, gentil miroir... (Happily Ever After)
4. Embrasse-moi (Siren's Song)
5. Les protectrices (Magic Wears a Masks)
6. Le mauvais œil (The Eyes Have it)
7. La peur au ventre (Sympathy for the Demon)
8. Le maudit (Witch In Time)
9. Invincible (Daddy Dearest)
10. Un corps pour deux âmes (The Mummy's Tomb)
11. Le Nexus (The Importance of Being Phoebe)
12. Centenaire (Centennial Charmed)
13. Envoûtement (Obsessions)
14. Le marchand de sable (Sand Francisco Dreamin' )
15. La relève (The Day the Magic Died)
16. Premier combat (Baby's First Demon)
17. Les Leprechauns (Lucky Charmed)
18. Au cœur des souvenirs (Cat House)
19. Nymphes (Nymphs Just Wanna Have Fun)
20. Les sens du mal (Sense and Sense Ability)
21. Le Nécromancien (Necromancing the Stone)
22. Le choc des Titans - 1re partie (Oh My Goddess - Part 1)
23. Le choc des Titans - 2e partie (Oh My Goddess - Part 2)
Sixième saison (2003-2004) :
1. L'Âme des guerrières - 1re partie (Valhalley of the Dolls - Part 1)
2. L'Âme des guerrières - 2e partie (Valhalley of the Dolls - Part 2)
3. L'apprenti sorcier (Dragon's Heat)
4. Le pouvoir des trois... blondes (Dirty Blondes)
5. Vengeance d'outre-tombe (Love's A Witch)
6. L'énergie du désir (Fantaisies in the Flesh)
7. Pacte avec le diable (Soul Sister)
8. Excalibur (Charmed in Camelot)
9. Instinct paternel (Hot Mamas)
10. Le Phénix (Chris-Crossed)
11. Faites l'amour, pas la guerre (Witchstock)
12. L'Homme idéal (Prince Charmed)
13. Mata Hari (Used Karma)
14. Le cavalier sans tête (The Legend of Sleepy Halliwell)
15. Le mauvais génie (I Dream of Phoebe)
16. L'enfant de minuit (Midnight Rendezvous)
17. La rebelle (Hyde School Reunion)
18. La Femme-araignée (Spin City)
19. Le tribunal (Charmed on Trial)
20. Double personnalité (Stormy Leather)
21. Jeux dangereux (Reality Check)
22. Pour l'amour d'un fils - 1re partie (It's a Bad, Bad, Bad, Bad World - Part 1)
23. Pour l'amour d'un fils - 2e partie (It's a Bad, Bad, Bad, Bad World - Part 2)
Septième saison (2004-2005) :
1. Ensorcelés (A Call to Arms)
2. À l’école de la magie (The Bare Witch Project)
3. Frères ennemis (Cheaper By The Coven)
4. La malédiction du pirate (Charrrmed!)
5. La mort lui va si bien (Styx Feet Under)
6. Lune bleue (Once In A Blue Moon )
7. Avatar (Someone to Witch Over Me)
8. Roman noir (Charmed Noir)
9. Le prix de la vérité (There's Something About Leo)
10. Démons et merveilles (Witchness Protection)
11. Un nouveau monde (Ordinary Witches)
12. Charmageddon - 1re partie (Extreme Makeover : World Edition)
13. Charmageddon - 2e partie (Charmageddon)
14. Un prof d'enfer (Carpe Demon)
15. Tout feu, tout flamme (Show Ghouls)
16. Sept ans de réflexion (The Seven Year Witch)
17. Sorcier en herbe (Scry Hard)
18. La petite boîte des horreurs (Little Box of Horrors)
19. Le corps du délit (Freaky Phoebe)
20. La main sur le berceau (Imaginary Friends)
21. Derniers maux - 1re partie (Death Becomes Them)
22. Derniers maux - 2e partie (Something Wicca This Way Goes)
Huitième saison (2005-2006) :
1. Une nouvelle vie (Still Charmed and Kicking)
2. Traquées (Malice in Wonderland)
3. Au-delà des apparences (Run, Piper, Run)
4. Titre français inconnu (Desperate Housewitches)
5. Titre français inconnu (Rewitched)
6. Titre français inconnu (Kill Billie : Vol. 1)
7. Titre français inconnu (The Lost Picture Show)
8. Titre français inconnu (Battle of the Hexes)
9. Titre français inconnu (Hulkus Pocus)
10. Titre français inconnu (Vaya Con Leos)
11. Titre français inconnu (Mr and Mrs Witch)
12. Titre français inconnu (Payback's A Witch)
13. Titre français inconnu (Repo Manor)
14. Titre français inconnu (12 Angry Zen)
15. Titre français inconnu (The Last Temptation of Christy)
16. Titre français inconnu (Engaged and Confused)
17. Titre français inconnu (Generation Hex)
18. Titre français inconnu (The Torn Identity)
19. Titre français inconnu (The Jung and the Restless)
20. Titre français inconnu (Gone With the Witches)
21. Titre français inconnu (Kill Billie : Vol. 2)
22. Titre français inconnu (Forever Charmed)
la date des saisons indiquées ci-dessous, correspond à la date de diffusion su la très grande chaîne Warner-Broos